---

Selma Meerbaum-Eisinger zählt zu den zahlreichen jüdischen Czernowitzer Schriftstellerinnen und Schriftstellern der Vorkriegszeit. Im Alter von 18 Jahren starb sie im Arbeitslager Michailiwka (Михайлівка). Hinterlassen hat sie 57 Gedichte, die in einem Album mit dem Titel „Blütenlese“ gefunden wurden.

In den 80er Jahren wurde Selmas Werk wiederentdeckt und in zahlreichen Bearbeitungen in Deutschland, Österreich und Israel veröffentlicht. Selmas bewegendes und tragisches Schicksal und ihre literarische Begabung wurden in den letzten Jahren immer häufiger Thema literarischer Veranstaltungen und Performances. Eine der jüngsten Veröffentlichungen ist die Hörbuchausgabe „Ich bin in Sehnsucht eingehüllt“ mit Iris Berben als Sprecherin.

Dank der Unterstützung der Stiftung Schloss Neuhardenberg ist es möglich geworden, Iris Berben für eine Lesung der Gedichte Selmas in Czernowitz zu gewinnen. Ergänzt durch die Übersetzung der Gedichte ins Ukrainische durch den Czernowitzer Literaturprofessor Petro Rychlo und begleitet von Musikern, wollen wir dem Publikum einen deutsch-ukrainischen Literaturabend mit hochkarätiger Besetzung präsentieren.



Die Lesung findet um 18.00 im Kleinen Saal des zentralen Kulturpalastes (ehemaliges Jüdisches Haus, Theaterplatz 5, ТеатралЬнa пл. 5) statt.