Inhalt
Niemandssprache
איציק מאַנגער, 1901-1969
Efrat Gal-Ed. Niemandssprache. Der junge Itzik Manger – ein europäischer Dichter
Dissertation. Düsseldorf 2011
Philosophische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Niemandssprache.pdf
Die Dissertation bildet den ersten Teil der kritischen Biographie Mangers, die unter dem Titel Niemandssprache. Itzik Manger – ein europäischer Dichter im Jüdischen Verlag im Suhrkamp Verlag erscheinen wird.
...
Die Dissertation ist dem jungen Itzik Manger (1901–1928) und seinem Frühwerk gewidmet. ... Mangers Frühwerk wird hier erstmals kritisch erforscht, Gedichtgenese, Werkgruppen und schaffenspsychologische Prozesse werden dargestellt. ...
Aus dem Vorwort
Zu Itzik Mangers Lebensgeschichte gehört eine Sprach- und Lebenswelt, gehören politische und kulturelle Utopien, die in der Schoah vernichtet wurden. Mangers Lebens- und Schaffensgeschichte verkörpert Entfaltung und Reichtum der jiddischen Kultur bis 1939, ihre Zerstörung und den tragischen Bruch, den die Schoah herbeigeführt hat.
Das Werk des herausragenden jiddischen Schriftstellers entspringt dem jüdischen Osteuropa mit seinen rumänischen, galizischen, polnischen und baltischen Landschaften, in denen seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sich eine jiddisch säkulare Kultur rasch entfaltete...
