Inhalt
Buchvorstellungen
Literaturstadt CzernowitzPetro Rychlo und Oleg Liubkiwskyj. Literaturstadt Czernowitz
Autoren, Texte, Bilder
Multikultureller Topos Bukowina
Autorentexte 20.01.2017
Harald Seewann (Hrsg.). Korporatives LebenHarald Seewann (Hrsg.). Korporatives Leben der Czernowitzer jüd.-akad. Verbindungen Hasmonaea, Hebronia und Zephira in den Jahren 1897–1914 im Spiegel der Presse
Herausgeber 21.07.2016
Harald Seewann. Erloschenes Burschentum in der BukowinaStreiflichter auf das Leben und Wirken der Jüdisch-nationalen akademischen Verbindung Hebronia Czernowitz (1900 – 1936)
Herausgeber 29.04.2016
Günther F. GuggenbergerGeorg Drozdowski in literarischen Feldern
Günther F. Guggenberger. Georg Drozdowski in literarischen Feldern zwischen Czernowitz und Berlin (1920-1945)
Verlagstexte 23.11.2016
Alfred Gong. Manifest AlphaАльфред Ґонґ. Маніфест Альфа
Alfred Gong. Manifest Alpha
Альфред Ґонґ. Маніфест Альфа
Verlagstexte 18.02.2016
Markus Winkler (Hrsg.) Partizipation und ExklusionZur Habsburger Prägung von Sprache und Bildung in der Bukowina. 1848 – 1918 – 1940
Verlagstexte 28.01.2016
Amy-Diana Colin (Hg.), Edith SilbermannCzernowitz - Stadt der Dichter
Bericht einer ungewöhnlichen Zeitzeugin: Edith Silbermann, geborene Horowitz, aus Czernowitz (Bukowina), Schauspielerin, Rezitatorin, Übersetzerin, Germanistin, Publizistin, Mittlerin zwischen deutschen und jüdischen Kulturtraditionen, erzählt ihre bewegte Familiengeschichte und ihre Jugenderlebnisse in Czernowitz vor und während des Zweiten Weltkrieges.
Verlagstexte 15.12.2015
From Czernowitz to the German Order of MeritBianca Rosenthal. From Czernowitz to the German Order of Merit. A Memoir of Cultural History and Autobiography
Verlagstexte 04.11.2015
Von dort bis heuteVon dort bis heute. Gesammelte Geschichten aus Czernowitz sowie aus der sibirischen Verbannung und danach. 1925-2015
Verlagstexte 29.08.2015
Zeitungsstadt Czernowitz.Studien zur Geschichte der deutschsprachigen Presse der Bukowina (1848-1940)
Zeitungsstadt Czernowitz.
Studien zur Geschichte der deutschsprachigen Presse der Bukowina (1848-1940)
Verlagstexte 02.11.2014
Selma MerbaumIch habe keine Zeit gehabt zuende zu schreiben
Marion Tauschwitz. Selma Merbaum - Ich habe keine Zeit gehabt zuende zu schreiben
Biografie und Gedichte. Mit einem Vorwort von Iris Berben
Christel Wollmann-Fiedler und Verlagstexe 22.10.2014
NiemandsspracheEfrat Gal-Ed. Niemandssprache. Der junge Itzik Manger – ein europäischer Dichter
Dissertation. Düsseldorf 2011
Die Dissertation bildet den ersten Teil der kritischen Biographie Mangers, die unter dem Titel Niemandssprache. Itzik Manger – ein europäischer Dichter im Jüdischen Verlag im Suhrkamp Verlag erscheint.
Dissertation 29.01.2014
Schwarze MilchSchwarze Milch. Zurückgehaltene Briefe aus den Todeslagern Transnistriens
StudienVerlag
Markus Bauer. Neue Zürcher Zeitung
eastcenter - Перспектива.ост
Verlagstexte 29.11.2013
Celan-HandbuchBegegnung mit Paul Celan. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts. Sein Einfluss auf Literatur, Kunst und Musik ist unumstritten. Sein Leitmotiv: die Schoah. Das Handbuch schlüsselt Gedichte, Prosa und Übersetzungen auf, beleuchtet historische und biografische Hintergründe und bietet Orientierung innerhalb einer kaum noch überschaubaren Forschung. In der 2. Auflage auch zur Rezeption in Großbritannien und den USA, in den Niederlanden, in Ungarn, Polen und Russland sowie zu Arbeitsweisen und Schreibprozessen Celans.
Verlagstexte 15.10.2013
Simon Geissbühler. Blutiger Juli.Rumäniens Vernichtungskrieg und der vergessene Massenmord an den Juden 1941
Ein eindringliches Buch, das durch den Blick aufs Detail neue Einsichten in die regionalen Variationen des Holocausts in Osteuropa eröffnet und die historische Analyse mit dem kritischen Blick auf die Gegenwart verbindet.
Verlag Ferdinand Schöningh
Verlagstexte 20.06.2013
Andrei Corbea-Hoişie, Ion Lihaciu, Markus Winkler (editori). Prolegomene la un dicţionar al presei de limbă germană din Bucovina istorică (1848-1940)Studien zu einem Lexikon der deutschsprachigen Presse in der Bukowina (1848-1940)
Andrei Corbea-Hoişie, Ion Lihaciu, Markus Winkler (editori). Prolegomene la un dicţionar al presei de limbă germană din Bucovina istorică (1848-1940); Sprache: Rumänisch
Dicţionarele Editurii Universităţii
Verlagstexte 22.05.2013
Alfred A. FassbindJoseph Schmidt. Sein Lied ging um die Welt
Das Standartwerk zu Joseph Schmidt
Verlagstexte 14.02.2013
Genunea - Czernowitz liegt nichtnur in der Bukowina
Genunea Musculus. Genunea - Czernowitz liegt nicht
nur in der Bukowina. Roman. Berlin 2011
Verlagstexte 20.09.2012
Die jiddische Welt von gestern. Josef Burg und CzernowitzRaphaela Kitzmantel. Die jiddische Welt von gestern. Josef Burg und Czernowitz. Wien 2012. 189 S.
Verlagstexte 10.08.2012
Ion Lihaciu. Czernowitz 1848-1918. Das kulturelle Leben einer ProvinzmetropoleIon Lihaciu. Czernowitz 1848-1918. Das kulturelle Leben einer Provinzmetropole
Verlagstexte 09.08.2012
Presselandschaft in der Bukowina und den Nachbarregionen 1900-1945Presselandschaft in der Bukowina und den Nachbarregionen. Akteure - Inhalte - Ereignisse (1900-1945). Herausgegeben von Markus Winkler.
Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS). Band 121.
Verlagstexte 08.08.2012
Karl Emil Franzos. Namensstudien / Études de nomsKarl Emil Franzos. Namensstudien / Études de noms
Zweisprachige Ausgabe / Édition bilingue.
Herausgegeben von / Édité par Oskar Ansull.
Übersetzt von / Traduit par Ariane Lüthi.
Mit einem Essay von Oskar Ansull.
Ausführliche Anmerkungen, Bibliographie, Zeittafel,
textkritischer Vergleich der 1. und 2. Auflage
Verlagstexte 06.03.2012
Paul Celan. Briefwechsel mit den rheinischen Freunden - Heinrich Böll, Paul Schallück, Rolf SchroersPaul Celan
Briefwechsel mit den rheinischen Freunden
Heinrich Böll, Paul Schallück und Rolf Schroers
Mit einzelnen Briefen von
Gisèle Celan-Lestrange, Ilse Schallück und Ilse Schroers
Herausgegeben und kommentiert von
Barbara Wiedemann
Verlagstexte 29.11.2011
Ein literarischer SchatzHedwig und Gottfried Brenner. Zum Andenken und Nachdenken. Kurzgeschichten, Lyrik und Malerei aus Czernowitz und Israel
Christel Wollmann-Fiedler 27.09.2011
Paul Celan - Edith Silbermann. Zeugnisse einer Freundschaft - Gedichte, Briefwechsel, ErinnerungenAmy-Diana Colin, Edith Silbermann (Hrsg.). Paul Celan - Edith Silbermann. Zeugnisse einer Freundschaft - Gedichte, Briefwechsel, Erinnerungen
Verlagstexte 08.06.2011
Margit Bartfeld-Feller. Nachhall - Маргит Бартфельд-Феллер. ОтзвукиMargit Bartfeld-Feller. Nachhall. Weitere Geschichten aus Czernowitz und der sibirischen Verbannung
Маргит Бартфельд-Феллер. Отзвуки. Новые рассказы о Черновцах и сибирской ссылке
Robert Schediwy 15.05.2011
Jüdische Identitäten im kommunikativen RaumMarkus Winkler. Jüdische Identitäten im kommunikativen Raum. Presse, Sprache und Theater in Czernowitz bis 1923. Bremen 2007
Verlagstexte 03.05.2011
Holocaust an der PeripherieWolfgang Benz, Brigitte Mihok (Hrsg.). Holocaust an der Peripherie. Judenpolitik und Judenmord in Rumänien und Transnistrien 1940–1944
Verlagstexte 19.04.2011
Kurt Scharr. Die Landschaft BukowinaKurt Scharr. Die Landschaft Bukowina.
Das Werden einer Region an der Peripherie 1774-1918
Verlagstexte 16.02.2011
Hedwig Brenner. Mein altes CzernowitzMein altes Czernowitz – Erinnerungen aus mehr als neun Jahrzehnten. 1918-2010
Christel Wollmann-Fiedler 01.07.2010
"Mogilew war nichts für Naive"Jüdischer Widerstand und Rettungsversuche in Mogilew-Podolski, 1941-1944.
Zu Siegfried Jägendorfs Erinnerungen
Othmar Andrée 12.04.2010
Paul Celan, Klaus Demus, Nani Demus. BriefwechselPaul Celan, Klaus Demus, Nani Demus. Briefwechsel. Mit einer Auswahl aus dem Briefwechsel zwischen Gisèle Celan-Lestrange und Klaus und Nani Demus.
Herausgegeben von Joachim Seng. Mit einem Bildteil
Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2009. Gebunden, 675 Seiten, ISBN: 978-3-518-42122-2, 34,80 €
Verlagstexte 08.02.2010
Marianne Hirsch and Leo Spitzer. Ghosts of Home. The Afterlife of Czernowitz in Jewish MemoryMarianne Hirsch and Leo Spitzer. Ghosts of Home. The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory
University of California Press 19.01.2010
Die Buche. Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina. Zusammengestellt von Alfred Margul-Sperber.Die Buche. Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina
IKGS Verlag 22.06.2009
"Czernowitz ist meine Heimat". Gespräche mit der Zeitzeugin Hedwig Brenner"Czernowitz ist meine Heimat". Gespräche mit der Zeitzeugin Hedwig Brenner.
Verlagstexte 14.06.2009
Natalia Shchyhlevska. Alfred Gong. Leben und WerkNatalia Shchyhlevska. Alfred Gong. Leben und Werk
Verlagstexte 14.01.2009
Mythos Czernowitz. Eine Stadt im Spiegel ihrer NationalitätenMythos Czernowitz. Eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten
Texte: Deutsches Kulturforum östliches Europa 27.11.2008
Martin A. Hainz. Entgöttertes LeidZur Lyrik Rose Ausländers unter Berücksichtigung der Poetologien von Theodor W. Adorno, Peter Szondi und Jacques Derrida
Verlagstext 28.08.2008
Czernowitz Tomorrow - Die andere SpracheCzernowitz Tomorrow - Ideas for the City of Chernivtsi
International Summer Academy of Architecture and Urban Regeneration in Chernivtsi 2006"
Othmar Andree 20.06.2008
Die Auswanderung im BlickZvi Yavetz. Erinnerungen an Czernowitz. Wo Menschen und Bücher lebten
Othmar Andrée 09.05.2008
Der Journalist Alfred Margul-SperberIoana Rostoş (Suceava) stellt Alfred Margul-Sperber als Mitarbeiter beim Czernowitzer Morgenblatt vor.
Verlagstext 15.01.2007
Josef Burg. Auf dem Czeremosz. GiftDer Literaturverlag Hans Boldt stellt Josef Burg in einer neuen Reihe vor: „Der Erzähler Josef Burg“
Othmar Andrée 23.03.2006
Erich Rückleben. Heimatland SpracheLeben und Zeugnisse bukowinischer Dichter
Leben und Zeugnisse bukowinischer Dichter
Verlagstexte 09.01.2006
Lachen unter Tränen. Jüdisches Theater in Ostgalizien und der BukowinaHerausgegeben von der Armin Berg Gesellschaft.
ISBN 3-902494-06-9
Othmar Andrée 22.12.2005
Czernowitz. Die Geschichte einer untergegangenen KulturmetropoleCzernowitz. Die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole
Verlagstexte 16.10.2005
Itzik Manger. Dunkelgold איציק מאנגער. טונקל-גאלד. לידערGedichte. Jiddisch und deutsch
Das Jiddische in hebräischer Schrift.
Herausgegeben, aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Efrat Gal-Ed.
Mit Umschrift des Jiddischen, Abbildungen und mit CD
Verlagstexte 15.08.2005
Mariana Hausleitner. Deutsche und Juden in Bessarabien 1814 - 1941Zur Minderheitenpolitik Russlands
und Großrumäniens
Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS)
Band 102
Verlagstexte 08.06.2005
SÜDOSTDEUTSCHE VIERTELJAHRESBLÄTTERmit Beiträgen zu Czernowitz
Zeitschrift für Literatur und Kunst, Geschichte und Zeitgeschichte
54. Jahrgang. München 2005. Heft 1
Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropa e.V.
u.a. Verlagstexte 24.05.2005
Neu gemischt: Czernowitz im Spiegel seiner DichterCzernowitz als geistige Lebensform
Othmar Andrée 24.01.2005
Im Gewand der Poesie
Der Czernowitzer Josef Burg in seinen Erinnerungen
Sterne altern nicht
Othmar Andrée 08.11.2004
Andrei Corbea-Hoişie Czernowitzer GeschichtenÜber eine städtische Kultur in Mittel(Ost)-Europa
Verlagstexte 10.09.2004
Vera Hacken. Kinder- und Jugendjahre mit Elieser SteinbargIn der Sprachfalle. Von der literaturhistorisch zweifachen Unzugänglichkeit Elieser Steinbargs
Othmar Andrée 04.08.2004
Natalia Shchyhlevska. Deutschsprachige Autoren aus der BukowinaDie kulturelle Herkunft als bleibendes Motiv in der Identitätssuche deutschsprachiger Autoren aus der Bukowina
Verlagstexte 03.07.2004
Klaus Werner über Erfahrungsgeschichte und Zeugenschaft der deutsch-jüdischen Literatur aus Galizien und der BukowinaKlaus Werner: Erfahrungsgeschichte und Zeugenschaft
Studien zur deutsch-jüdischen Literatur
aus Galizien und der Bukowina
IKGS 05.06.2004
Czernowitz auf dem Weg zu sich selbst
Franka Kühn über den ersten jüdischen Bürgermeister der Stadt Eduard Reiss
Neu in der Wiehnschen Schoah-Reihe
Othmar Andrée 04.04.2004
Fortsetzung der Wiehnschen Schoa-ReiheNoch einmal Margit Bartfeld-Feller in ihren Erinnerungen
Othmar Andrée 31.01.2004
Dorothea Sella in "Mnemosyne"Czernowitz oder was?
Mnemosyne schmückt sich mit Dorothea Sella
Othmar Andrée 23.06.2003
ПОЕТИЧНА АТЛАНТИДА БУКОВИНИ. Poetisches Atlantis BukowinaPeter Rychlo. Die verlorene Harfe. Eine Anthologie deutschsprachiger Lyrik aus der Bukowina. Петрo Рихлo. Загублена арфа. Антологія німецькомовної поезії Буковини. Czernowitz, Чернівці 2002. Durchweg zweisprachig, Deutsch-Ukrainisch
ISNB 966-8029-12-7
Peter Rychlo, Czernowitz 04.05.2003
Germanistik für die Bukowina.
Ein neuer Band der Jassyer Beiträge liegt vor.
Andrei Corbea-Hoisie. George Gutu. Martin A. Hainz (Hrsg.). Stundenwechsel. Neue Perspektiven zu Alfred Margul-Sperber, Rose Ausländer, Paul Celan, Immanuel Weissglas. Jassyer Beiträge zur Germanistik IX. GGR-Beiträge zur Germanistik IX. Editura Universatii "Alexandru Ioan Cuza" Iasi. Konstanz. 2002. 498 Seiten. 39,90 €
N.N. 26.01.2003
Am Rande EuropasAn der Zeiten Ränder. Czernowitz und die Bukowina. Geschichte. Literatur. Verfolgung. Exil. Herausgegeben von Cécile Cordon und Helmut Kusdat. Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft. Wien 2002. ISBN 3-901602-16-X. 396 Seiten. Zahlreiche Abbildungen. 30,00 €
N.N. 26.01.2003
Schönes Reprint eines Reiseführers in eine vergangene WeltIllustrierter Führer durch die Bukowina.
Hrsg. von Hermann Mittelmann im Jahre 1907.
Neu hrsg. von Helmut Kusdat. Mandelbaum-Verlag, Wien 2001. ISBN 3854760485, 14,90 €
Axel Halling 12.12.2002
Czernowitz im Hintergrund
Josef Burgs autobiografische Skizzen, aufgezeichnet von Michael Martens
Josef Burg, Michael Martens. Irrfahrten. Ein ostjüdisches Leben. Gebunden, 63 Seiten, Boldt Literaturverlag, Winsen/Luhe 2000. ISBN: 3-92878-8353.
Amazon-Verkaufsrang 299.370. 11,50 €
O.A. 12.12.2002
Die rumänische Epoche in der Bukowina. Mariana Hausleitners fulminante Arbeit über die Jahre zwischen den beiden WeltkriegenMariana Hausleitner. Die Rumänisierung der Bukowina. Die Durchsetzung des nationalstaatlichen Anspruchs Großrumäniens 1918 - 1944. Oldenbourg, München 2001. Gebunden, 497 Seiten.
ISBN 3486565850, 64,80 €
O.A. 09.12.2002
Illustrierter Führer durch die Bukowina. Czernowitz 1907Herausgegeben von Hermann Mittelmann
Neu herausgegeben von Helmut Kusdat. Mandelbaum-Verlag Wien. 2001. ISBN 3-85476-48-5. 14,90 €
12.12.2002
Paul Antschel/Paul Celan in CzernowitzMarbacher Magazine. 90/2000. Paul Ancel / Celan in Czernowitz. Ukrainisch/Deutsch. Bearbeitet von Axel Gellhaus und Peter Rychlo. 2001. 160 Seiten, 70 zum Teil farbige Abbildungen (Sonderheft.) Broschiert. 7,70 €. ISBN 3-933679-40-0
N.N. 02.12.2002
Czernowitz in Sibirien.
Zu Margit Bartfeld-Fellers Erinnerungen an ihre Verbannung
Margit Bartfeld-Feller. Wie aus ganz anderen Welten. Erinnerungen an Czernowitz und die sibirische Verbannung. Hrsg. Von Erhard Roy Wiehn. Konstanz. Hartung Gorre 2000. 72 Seiten. ISBN 3-89649-527-5. 22,00 DEM.
Othmar Andrée 02.12.2002
Neu im Chor der Bukowina-Literatur. Othmar Andrées "Czernowitzer Spaziergänge"Czernowitzer Spaziergänge. Annäherungen an die Bukowina. Broschiert. 222 Seiten. Verlag Rose Ausländer-Stiftung. 2000. Köln. ISBN 3-932670-09-4. 16,36 €.
J.N. Rudel 02.12.2002
Spurensuche. Czernowitz und die Bukowina auf
der Schallaburg
Buchbesprechung: "Spurensuche ..." Eine Ausstellung auf der Schallaburg/Österreich,
3.6. - 29.10.2000
O. A. 02.12.2002
Ein neues Buch über unsere Heimat
Czernowitz - Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt
Harald Heppner (Hrsg.) Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt. Böhlau Verlag Köln. 2000. 225 Seiten, ISBN 3-41204-90-0X. Gebunden. 24,50 €
Josef N. Rudel 02.12.2002
Zu Dorothea Sellas Romantrilogie "Der Ring des Prometheus"Zu Dorothea Sellas Romantrilogie "Der Ring des Prometheus"
Hans Bergel 02.12.2002
Czernowitz und die Bukowina. Harald Heppners vielstimmiger Chor.
Neues aus der historischen Ecke eines europäischen Winkels
Harald Heppner (Hrsg.) Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt. Böhlau Verlag Köln. 2000. 225 Seiten, ISBN 3-41204-90-0X. Gebunden. 24,50 €
O.A. 02.12.2002
Der Ring des Prometheus. Denksteine im Herzen. Eine auf Wahrheit beruhende RomantrilogieDer Ring des Prometheus. Denksteine im Herzen. Eine auf Wahrheit beruhende Romantrilogie
N.N. (tp) 02.12.2002
